'Beso em português diz-se beijo :*': la gestion des problèmes de l’interaction dans des chats plurilingues romanophones


Autores: ARAÚJO e SÁ, M. H., MELO, S.

Año: 2003

Título de la Revista: "LIDIL"

Número de Volumen: 28

Coordinadores: Degache, C.

Ciudad: Grenoble

Editorial: ELLUG

Páginas: 95-108

Url: http://lidil.revues.org/document1753.html

Palabras Clave: chats, noção/conceito de intercompreensão, problemas de intercompreensão, negociação verbal, estudo empírico

Resumen:
Dans ce texte, les auteurs analysent le travail de négociation verbale développé par les interlocuteurs de deux chats romanophones organisés dans le cadre du projet Galanet, en le mettant en rapport avec les caractéristiques plurilingues de la situation de communication, le support informatique utilisé et la nature (presque) synchrone des interactions médiatisées par l’ordinateur.